（原文发表于5月31日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）

本赛季战绩：56胜26负

六月选秀大会签位：第27顺位、第37顺位（来自灰熊）

自由球员：李凯尔、乔丹-麦克劳林、蒙特-莫里斯、TJ-沃伦、卢卡-加尔扎（受限制）、戴申-尼克斯

阵容情况

不要让西决G5尴尬的失利掩盖了森林狼本赛季的闪光点。森林狼常规赛赢下了56场比赛（队史第二多），季后赛自2004年以来首次打进西部决赛，给未来的发展奠定了坚实的基础。森林狼首发五人组下赛季将全员回归，年度最佳第六人里德和关键替补亚历山大-沃克也会回归。最佳阵容成员、未来的MVP候选人爱德华兹现有的五年合同即将开始第一年，直到2029年夏天合同才到期。23岁的麦克丹尼尔斯也是如此，为期五年的合同下赛季才刚刚生效。全明星球员唐斯和年度最佳防守球员戈贝尔的合同分别还剩下四年和两年。

这么一套森林狼总裁康奈利接手后完成升级，实力达到联盟前五的阵容，将被球队历史上最大的问题所掩盖：下赛季开始时执掌球队的是哪个所有权集团？是现任所有者格伦-泰勒，还是小股东马克-洛尔和阿历克斯-罗德里格斯？双方因所有权产生的纠纷即将进入仲裁阶段，结果可能会对森林狼总裁康奈利今后的运作方式发挥重要影响。

预计森林狼的薪金总额将超过2亿美元，这是球队历史上的最高值，而且预计将自2007-08赛季以来第二次缴纳奢侈税，罚款预计将超过7500万美元。森林狼是联盟内三支拥有三名顶薪球员的球队之一，另外两支是掘金和太阳。森林狼即将超过第二土豪线，除了留下队内的自由球员和两枚选秀签之外，其他方面的建队都会受到一些限制。不过，考虑到森林狼防守效率高居联盟第一，首发五人组每百回合净效率为+9.5，付出这些代价是值得的。森林狼本赛季的阵容里有10名球员下赛季会回归，其中有7名球员还不满26岁。即使森林狼想要改变阵容，在目前的劳资协议下，交易唐斯（假设）2.21亿美元的合同也是极其困难的。唐斯下赛季的薪水为4940万美元，是联盟里薪水最高的球员之一，想要交易得到这位前锋的球队就会触发第一土豪线的硬工资帽。西决G2输给独行侠的比赛最后9分钟，唐斯一直被按在替补席上，前三场比赛的投篮命中率为27.8%。

正如一位球队高管告诉ESPN的那样：“只有球队所有权的问题才能拆散这支球队。”

休赛期财务状况

目前森林狼可以作为一支未达到两条土豪线的球队运作，但如果他们进行任何交易，则必须考虑到下赛季的薪金状况。目前他们可以在交易中换回更多的薪水，送出现金以及打包交易合同。不过，在7月1日之前使用这三种方式中的任何一种都会触发下赛季第二土豪线的限制。由于唐斯、爱德华兹、麦克丹尼尔斯和康利的续约合同，森林狼从7月1日开始的薪金总额就会超出第二土豪线670万美元。尽管森林狼下赛季的薪金总额为2.05亿美元，但据ESPN的消息人士透露，奢侈税线和土豪线预计将上涨10%，这是允许范围内的最高值。

管理层首要任务

森林狼可以在季后赛打八人轮换，但休赛期还是要解决常规赛的阵容深度问题。除了亚历山大-沃克和里德，森林狼只剩下小温德尔-摩尔、莱昂纳德-米勒和约什-米诺特三位替补，这三位前选秀球员本赛季加起来一共只上场了219分钟。森林狼的确还拥有两枚前40顺位的选秀签，以及自由球员李凯尔、蒙特-莫里斯和麦克劳林的鸟权，可以超出奢侈税线和土豪线续约，但是如果合同金额超过老将底薪特例，森林狼将面临巨额罚款。李凯尔今年季后赛的上场时间有所减少（从场均22.6分钟下降到14.2分钟），场均得分仅3.8分，但是他在西决系列赛中表现出色，场均20分钟贡献7.5分3.5助攻。

值得关注的球员续约

森林狼自去年六月开始一直表现活跃，先后与四名球员（里德、爱德华兹、麦克丹尼尔斯和康利）达成了续约，今年休赛期值得关注的两名球员是戈贝尔和蒙特-莫里斯。戈贝尔职业生涯第四次拿到年度最佳防守球员，根据Second Spectrum网站的数据统计，戈贝尔在场时，森林狼的对手只有21.6%的投篮出手是在禁区内完成的，这一比例是联盟中最低的。而戈贝尔下场后，这一比例跃升至26.8%，联盟第六高。戈贝尔的合同还剩下两年，如果他放弃球员选项，可以在明年休赛期成为自由球员。虽然森林狼不太可能和戈贝尔续签一份4年2.43亿美元的合同，但戈贝尔可以拒绝4660万美元的球员选项，然后以更低的年薪续约，附带更长的年限。

蒙特-莫里斯将在七月成为自由球员，但他有资格在6月30日之后再续约两个赛季。森林狼交易来莫里斯是为了得到一名经过季后赛考验的替补球员。在输给掘金的次轮系列赛G5中，莫里斯打了12分钟，但整个季后赛场均只有8.7分钟上场时间。

其他续约候选人：麦克劳林（6月30截止）、米诺特（7月22日截止）

球队需求

替补控卫、侧翼阵容深度和能自主创造投篮机会的球员

未来选秀资产

从选秀大会当晚开始，森林狼就可以交易他们2024年和2031年的首轮签。在戈贝尔的交易中，森林狼给了爵士2025年和2027年无保护的首轮签，以及一枚2029年前5顺位保护的首轮签，爵士还拥有森林狼2026年首轮互换权。此外，森林狼还有3枚可支配的次轮签。

原文：Bobby Marks

编译：李太白